固阳音箱协会

【数码时代】用钱能买到最精密的瑞士音响:Le Son LS001 串流/解码器

视听发烧网2019-01-10 15:17:47



瑞士音响就是身分与地位的象征。在众多瑞士音响中,包括 Goldmund、 FM Acoustics、dartzeel、 Nagra、 OrpheusLab、Stenheim、 THORENS、 Piega、Weiss、 ReVox、 CH Precision、Studer、 Boenicke Audio、 VOVOX、De Baer、 Soulution、 Ensemble、GENEVASound、 SwissCables、 PSI Audio、 Rowen、 Stereolith、 Wave Control、 Campna、 Daniel Hertz 等我们熟悉或陌生的品牌,不禁让人讶异这个缺少天然资源,人口总数仅有八百多万的山地小国,居然会出现那么多吸引发烧友的产品。这些品牌有些贵到飞起,有些也平易近人,他们声音风格各有特色,总之你选择了瑞士音响,就说明了眼光独到不凡。曾拜访过几家瑞士音响公司,通常都是小规模经营,这样才能保持竞争优势与原创风格,精密加工则是他们共同的代名词。在看完瑞士新兴厂家 Le Son 的介绍后,我可以打包票说,这部 LS001 串流 / 解码器绝对是用钱能买到最精密的瑞士音响之一,仅有dartzeel、 Soulution 等产品堪可比拟。


 这是放在机壳里面的金属网,表面经过特殊化学处理,可以隔绝 EMI 与 RFI 的干扰


 Le Son 目前总共有三款器材,因为共享机壳,所以长相一模一样,而且平放或直立都可以


一览众山小


什么品牌这么牛,一出现就力压各大名牌 ?Le Son 的创办人是洋溢热情的 Yves Galley,他说自己是发烧友更是个音乐控,一直怀抱着 HiEnd 音响的梦, 2013 年找来两位朋友, Alexandre Lavanchy 精通电子线路设计, Augustin Nussbaum 则是出身瑞士钟表业,顶尖的电路结合瑞士钟表精致工业,梦想中的音响 Le Son于焉诞生。 Augustin Nussbaum 原来是劳力士的研发工程师,后来在纳沙泰尔成立了自己的设计工作室,为著名的顶尖钟表品牌 Parmigiani 服务,他与 Yves Galley 二十多年前是纳沙泰尔技术学校的同学。 Alexandre Lavanchy 来自制作录音室调音台的Sonosax,后来更成为 PCBABC 帕特农电子公司的老板。这家公司专门协助 PCB 高速设计,在数字时代许多低频时并不明显而可以忽略的问题,如分布电容、分布电阻等分布参数 ;线间、层间串扰 ;电源的噪声 ;信号的回流路径,电磁兼容等问题,都需要重新考虑,而帕特农电子公司是PCB 行业中为数不多能完全掌握此项技术的公司。至于 Yves Galley,他的本业为机械人设计与工程制造,事业非常成功。

三位老板级的好朋友聚在一起,为创建一个奢侈品牌而努力,这就是Le Son! 与其他在车库中发迹的音响品牌不同,他们或许经过多年努力才逐渐建立声誉,而 Le Son 一开始的高度就在少女峰上。要登上 4158 米的少女峰,从因特拉肯小镇出发得换乘三段铁路,全长约 7 公里的少女峰铁路电车是特别为攀爬陡峭岩壁而设计的,采用 Strub 齿轨设计,通过与机车引擎连接的齿轮咬合设在轨道中央的齿轨,才能爬上高达 25% 的高坡。施工历时 16 年,于 1912 年通车的登山铁路, 3/4 路段在冰河底下隧道岩壁里通过,山顶车站是在海拔 4000 多米的隧道中,世界独一无二。从工业设计、生产工艺到美学角度, Le Son 就像少女峰上的冰雪世界,漂亮得无以取代。


 Le Son 扩大机取消了所有的按钮,机箱上面完全看不到任何操控按键,保持了干净到极点的金属机箱,所有控制都依靠手机 APP 无线遥控


 光是机箱就用上超过 50 个零件组合而成,所以 Le Son 外表看起来简简单单,内部设计一点都不简单


“纯粹设计”理念


Yves 说他们一开始就抱定了不计成本的决心,只用最佳的设计与最好的材料,只找瑞士最好的加工厂配合,而他们的要求标准甚至比钟表还要高。 Le Son 的设计核心是瑞士人所谓的“纯粹设计”(Pure Design)。举例说明, Le Son 产品取消了所有的按钮,机箱上面完全看不到任何操控按键,玻璃上也见不到任何螺丝孔洞,只剩干净到极点的金属 / 玻璃机箱,保持机械、电气、美学的高度一致性。一部没有开关的音响器材怎么操作?当然要靠遥控器,但是哪种遥控器每个人都会随身携带?对了! Le Son 的万用遥控器就是您的智能型手机,靠蓝牙无线连接 APP 遥控 ( 使用WiFi 需要额外设定,而 Le Son 只要蓝牙配对成功马上可使用 ),非常的先进。

 Le Son 使用铝合金当作散热系统,长相与一般散热片不一样,但有许多孔洞的铝合金,肯定有很大的散热面积


“纯粹设计”理念从外而内, Le Son 器材机箱内部一样追求纯粹,以LS001 串流 / 解码器来说,他们追求最低的时基误差,放大线路也和机箱一样有洁癖,追求最短通路、最低噪讯,同时要拥有最快的反应速度。把“纯粹设计”理念运用在机器中,未必一眼就能看出来, LS001 串流/解码器主机箱是铝合金制作,从透明玻璃可以看到机壳里面有表面经过特殊化学处理的方格子,以及非常细密的金属网,借以隔绝 EMI 与 RFI 的干扰。而这个看似简单的机箱,其实由超过 50 个零件组合而成,在 Le Son最简单的外表下,有着最复杂的结构。又如看似发泡海绵的铝合金散热系统,上面有许多细小的孔洞,都是CNC 一个个挖出来的,体积很小却有很大的散热面积,在 LS003 单声道后级中还会加上低速静音风扇,包括在昂贵的 FM Acoustics 产品上,我们都未曾见过这么精细的工艺。

 玻璃上蚀刻的 Swiss Made 是 Le Son 最大的骄傲之一 


 连外接的音量及输入信息显示屏也做的如此精致,真的佩服 LeSon追求完美的思维


坚持瑞士制造


其次, Le Son 坚持“瑞士制造(Swiss Made)”。“瑞士制造”这个原产地标志在全世界范围都享有很高的声誉,它代表着可信的技术质量(准确、可靠、防水、耐热),又是美观(优雅与新颖的设计)的代名词。瑞士有关法律规定对“瑞士制造”作出了很详尽的解析,以手表来说,机械手表至少 80% 的制造价值应在瑞士完成,电子手表至少 60%,而构造和原型也应在瑞士进行,并最后在瑞士做产品检验。 Le Son 公司位于瑞士首都伯尔尼不远处的圣欧班(Saint-Aubin),紧邻瑞士最大的内陆湖纳沙泰尔湖,碧波荡漾,水鸟嬉戏,千年古城坐落湖畔,湖周围的山丘上布满了葡萄园。山丘上耸立着古堡和12 世纪的教堂,山坡上散落着许多美丽的老房子,用汝拉山特有的淡黄色石头建造而成,就像一块块黄油蛋糕,让人几乎忍不住要伸出舌头来舔上一口。

左:你看过哪部解码器有这么复杂的接口 ?Le Son不但可以外接时钟与电源,也具有耳机输出,这可能是世界上最昂贵的解码耳放了 !

右:设计很有巧思的底座


我们都知道瑞士手表分两大产区,其一是日内瓦区,其二是纳沙泰尔区。从日内瓦向汝拉山谷,延展到纳沙泰尔,这条线路是瑞士钟表业的发祥地,爱彼、宝珀、积家等品牌的钟表厂都在此地。连绵三百多公里的汝拉山,从南端的隆河一直延展到北部的莱茵河,既有白雪皑皑的崇山峻岭,也有错落有致的湖泊和山谷。散落在山谷间的古老城镇和村庄,在享誉世界的瑞士工业发展史中占据特殊地位,许多世界著名钟表品牌的总部都设在这里,百达翡丽、劳力士、宝玑、江诗丹顿、卡地亚、芝柏、豪雅等等你一定听过。这片石灰土地原本非常贫瘠,大雪封山的冬季人们便足不出户,守在炉火前发挥奇思妙想,设计制作出各式各样的钟表。今天我们都可以到表厂参观,工匠们戴着放大镜埋头工作,丝毫不理会游客蹑足潜踪的脚步,这大概是世界上最需要专注力的一份工作。 Le Son 位于纳沙泰尔区,成员中又有钟表工匠,这份 Swiss Made 的强烈自豪感可想而知 !


 LS001 串流 / 解码器的线路板其实是悬浮固定,内部避震设计一流 


年轻的瑞士之声


Le Son 目前总共有三款器材,LS001 是串流/解码器, LS002 是立体声后级 ( 双单声道 B 类设计,输出功率 180瓦/4Ω),而 LS003 则是单声道后级 ( 分立式 B 类设计,输出功率 360 瓦 /4Ω ),这三部器材长相一模一样,共享机壳。怎么没有前级 ?LS001 本身就具备音量衰减功能,透过一个外接的显示器可以看到输出电平, 6V/XLR 的输出驱动任何后级功放都轻而易举。创办人Yves 说 Le Son 的机箱设计有一项特点,平放或直立都可以,而且方方正正、简简单单的铝合金加强化玻璃机箱,怎么看都不会退流行。在国外展会中, Le Son 都搭配同样来自瑞士的新品牌音箱 Stenheim 一起演示,Stenheim 由五位工程师在 2009 年创立,他们之前都在瑞士 Goldmund 上班,后来公司由 Jean-Pascal 接手,他原本在 Nagra 担任 Hi-fi 部门的主管。 Stenheim 使用实心铝合金箱体,他们善用瑞士精细工业的强项,任何材质都可以与铝合金结合,譬如在铝合金箱体外面贴上真皮,或者特殊的木纹,甚至对铝合金箱体做特殊颜色的阳极处理,总之只要消费者想得到的, Stenheim 都会想尽办法满足客户的需求。 Le Son 也接受客制化订单,你可以订购红色的金属机箱,或者在玻璃上蚀刻各种线条,打造全世界仅有一部的器材。

 机箱的下半部是电源,由一个大型环型变压器加上超过 30 组的稳压组成


我曾听过以 LS001 串流/解码器当音源,Goldmund 前后级推动Stenheim Alumine Five(5号)音箱,全套的瑞士器材播放音乐,与印象中飘逸空灵甜美的欧洲风格大不相同。Hi-End 器材通常难以表现大动态、大音量的流行音乐,吵 ! 没想到 Le Son 带有真空管的温暖音质、凌厉的音乐动态、快速流畅的反应的特质 ;加上 Goldmund 高度通透,强力控制的优点 ;以及 Stenheim 线条明确,精确自然又澎湃的好处,三个品牌联手交出了漂亮的成绩单。播放迈克尔·杰克逊的《Thriller》专辑,强烈的节奏在紧密控制与飞快速度衬托下,每记低音都让心跳随之颤动,而高密度、大动态、极其流畅的平衡度更像极了录音室的监听器材。


 小块的线路板是模拟输出模块, LS001 总共使用 4 个模块构成全平衡双单声道结构。输出级为分立式设计的纯甲类放大,无开环负反馈


最真实的声音就是最美的声音


Le Son介绍LS001主要设计,包括极低时脉误差的异步传输、极高精度的时钟、 16 倍超取样处理、线性相位滤波、 4 组独立模拟放大模块构成全平衡双单声道结构,对应PCM与DSD解码、纯甲类无开环负反馈模拟放大、超过 30 组稳压的充裕电源等等,这些都是好性能的保证,却不一定等于好声音。我一直强调最真实的声音就是最美的声音 !Le SonLS001 串流 / 解码器完全符合我的标准,它的个性华丽而清亮,它的音质绵密而清甜,它的音色清澈见底,它的速度活生跃动,它的平衡度大气宽广,它的动态结实有力,它表现出来的音场庞大宽深,这一切加起来就是干净无染,能充分把录音原貌真实重现好声音。

我并没有测试 LS001 的串流播放功能,另外找来与 Le Son 门当户对的韩国 Aurender W20 数字播放器以 USB 线连接,也参考文杰工作室Vibrato 的 NMT 数字播放器以 HDMI线连接,把 LS001 当成纯解码器测试。 HDMI是唯一可以I2S方式传输 DSD 源码的接口,而 Le Son 是欧洲音响中唯一具备 HDMI 接口的产品,换句话说,你可以用蓝光机播放SACD光盘,再透过HDMI连接 Le Son 来解码,将可以获得超乎你想象的惊奇效果。用 USB 连接时,线材非常非常关键,像 Le Son 这么高端的产品,我推荐用 Wire World 的旗 舰 USB 线 Platinum Starlight, 可千万别用电脑线 !


无论连接哪部播放器, Le Son都带来大气澎湃的印象, LS001 是一部极具重量感与高密度的器材,低频的权威感非常杰出,加上中高频的细节丰富,在多数音响系统上都可以展现出迷人魅力,我搭配的功放是 Audio Research LS28 前级/Reference 75 SE电子管后级,音箱包括波兰 Divine Acoustics 最大的 Proxima,德国德宝 Quadral 旗舰AURUM TITAN 9。


 Le Son 工厂内的装配与测试,如同其他 Hi-End 音响,组装完全由一个人负责


 金属加工部分向瑞士钟表看齐,大部分由精密CNC 车床制作,那个海绵状的散热片费时耗工,成本肯定不低


 Le Son 控制所有生产,所以旗下器材全部接受客制化,用家可以订购自己喜欢的机箱颜色,玻璃上面还可以加上图案。 Le Son 设计的玻璃尺寸没有适当的机器可以切割,好不容易才找到合适的工厂代为制作,工序如同钟表一样精密


不敢再想它的魅力


从各种音响要素来看, LS001 表现都在水平之上,其中有二项需要特别赞许的,就是它的活生感与动态对比。某些器材的活生感与透明感也不错,但往往听一段时间之后就发现这是来自于刻意增加某些中高频段所致。 Le Son 的好处是在不论哪一种搭配,不但声音表情活蹦乱跳,而且清亮个性不会破坏长时间聆听的雅兴。 LS001 的动态对比也是可圈可点,透过它才知道 DSD 录音有那么丰富的细节,有那么精致的微弱表情,有那么平顺甜美的乐器质感,还有瞬间起伏的淋漓畅快。

在截稿之际,代理商通知这部LS001 解码器要取走,所以我特地留出一个晚上的时间,把聆听室的灯光调暗,再感受一下它在视觉与听觉上带给我的享受。它绝对是最精密的瑞士音响之一,也许价格不够亲民,但声音的享受一定超越其绝对值。




器材规格


●网络串流:支持 UPnP? 协议,对应 WAV、 AIFF、FLAC、 ALAC、 MP3、 AAC、 WMA、 DSF、 DFF、PCM/DXD( 最 高 384kHz/32-bit) 与 DSD( 最 高DSD128)

● USB 输入最高支持 PCM(192kHz/24-bit) 与 DSD (1-bit at 2.8224MHz)

●数字输入 ;光纤、 AES/EBU、同轴、 I2S(HDMI 接口 )可外接时钟 (75Ω BNC接口)与升级电源(LEMO接口)

● 模 拟 输 出 RCA/3.0V RMS (75Ω ), XLR/6.0V RMS(150Ω ),耳放 3.0V RMS (2.7Ω )

●频率响应 DC to 20kHz, +/- 0.1dB

●信噪比 >120dB

●总谐波失真 24-bit <0.001%

●尺寸 426×320×90 mm

●重量 13.1 公斤


总代理 :影音峰荟(13430248889)

定 价 :¥178,000 元 站立件另购¥9,800 元 可选颜色 :电镀玫瑰金、电镀金色、哑色阳极、氧化铝,另加¥12,000 元


【人物专访】集结瑞士精致工艺的新秀:专访瑞士Le Son CEO


【器材测评】它就是天堂!瑞士 darTZeel LHC-208 解码/合并功放


【器材测评】你通透、精准、开放的音乐世界:Stenheim瑞士之声Alumine Five(5号)落地箱



敬请点击“阅读原文”

关注微信公众帐号“视听发烧网”,获取更多更新快音响资讯。

添加微信号:sthificom 或扫描下图二维码进行关注。


Copyright © 固阳音箱协会@2017